El formulario ya está tomado por otro usuario API"

Cada usuario Api solo puede consumir un solo formulario.

Para asignar un usuario a un formulario debes hacer un request con el Id del formulario y si es la primera vez automáticamente queda registrado.